伊莉討論區
標題:
外國朋友拿這疊「香香的」當便條紙 網嚇歪：燒給誰？
[打印本頁]
作者:
本史帝文
時間:
2023-5-5 03:54 PM
標題:
外國朋友拿這疊「香香的」當便條紙 網嚇歪：燒給誰？
本帖最後由 本史帝文 於 2023-5-5 03:54 PM 編輯
安捏母湯！一名外國朋友特地買一疊「便條紙」來抄筆記，還詢問台灣友人，為什麼台灣的便條紙聞起來香香的，沒想到台灣友人一看差點昏倒，外國朋友口中的便條紙居然是拜拜用的「四方金」，讓他不知道該怎麼回答「我該告訴他什麼嗎？」
鄭先生向TVBS網路新聞中心表示，他的外國朋友日前到生活百貨看到這疊「便條紙」，覺得造型很特別就買來抄筆記用，事後才傳這張圖問他「為什麼台灣的便條紙要用橡皮筋，而且聞起來香香的」，才發現外國朋友買到的是四方金，不過鄭先生笑說目前還沒打算告訴他真相，坐等外國朋友鬧笑話。
網友們看到照片笑回，「好可愛天真的外國人」、「這便條紙有許願功能喔」、「使用完畢記得燒毀」、「可能地府還要尋找一個翻譯」、「還好沒拿銀色的...」、「有種另類的美感...很適合拿來寫分手信....」、「他都沒有覺得紙質很差嗎？還會掉粉掉屑」。
至於拿四方金寫字是否有不敬或不妥之處？風水老師謝元瑾表示「如果在不知情的情況下，其實是還好」，不過乩童或通靈人會在四方金上面畫符、寫天語，與靈界溝通，因此寫上字或名字的金紙，千萬不要連同其它金紙火化，否則靈界收到訊息，會以為寫的人是否有什麼想法想要和靈界溝通！
[attach]138594102[/attach]
[attach]138594103[/attach]
[attach]138594104[/attach]
品味獨特...
怎麼有種文創商品感...
作者:
zogol
時間:
2023-5-5 05:20 PM
燒了幾百年了，倒是沒人想到還有這招。
作者:
aa0975707559
時間:
2023-5-5 05:48 PM
不知道這文化已經傳很久了 可以開發新功能阿
作者:
eynyeyny246
時間:
2023-5-5 05:54 PM
老外根本不知這是紙錢和用途，拿來當便條紙並不奇怪
作者:
test4567
時間:
2023-5-5 07:28 PM
那可是陰間的國幣啊！寫一堆字會被視為毀損國幣！
作者:
oscar13
時間:
2023-5-5 08:29 PM
傻眼了
總覺得怪怪的
外國人不知道可以理解
趕快跟他說
作者:
orangefamily
時間:
2023-5-5 09:26 PM
不知者無罪..外國人只是覺得造型很特別吧...但還是解釋一下原因比較好
作者:
a2040
時間:
2023-5-5 10:30 PM
紙質真的很差，但是比便條紙便宜，應該是便宜才買的
作者:
天下第一站
時間:
2023-5-6 06:22 AM
便條紙！會不會有點扯。
作者:
gogosp
時間:
2023-5-6 07:30 AM
外國朋友不知道這些金紙的用途就會鬧笑話呀！
作者:
creole002345
時間:
2023-5-6 10:55 PM
哇 中國人 拜拜用的金紙 被外國人當便條紙 還是文創商品 會不會有點太離譜了 現在的人 真是很奇怪的想法 對於傳統習俗 神鬼傳說還是不要鐵齒比較好
作者:
knightero
時間:
2023-5-7 12:29 AM
外國人根本就不知道這些文化，
有什麼大驚小怪？
作者:
BC0951049
時間:
2023-5-7 02:43 AM
人家外國朋友知道這樣環保
作者:
rob741852
時間:
2023-5-7 03:45 AM
歪國人 : 沒看過這麼高級的便條紙
作者:
shkdrbd
時間:
2023-5-7 10:20 AM
宗教改革以後
大體上西方就很少見宗教的週邊性商品了
也因此,在阿斗仔眼中,宗教是不太花錢的
但在我們中國人社會可就很不一樣
宗教的衍生性商品,可是讓很多生意人大發利市
多少人在發宗教財,阿斗仔可能很難想像
以前曾提倡過金紙減量
這可是要了多少人老命啊~~
但如果金紙可以轉型成便條紙
賣到西方世界去
搞不好可以賺更多
作者:
jack2924
時間:
2023-5-7 10:21 AM
也沒關係ˋ阿布要拿去燒就好
作者:
lcy06
時間:
2023-5-7 01:16 PM
第一次看到ㄟ,外國人應該不知道這個的用途吧他們應該沒有這方面的忌諱
作者:
pippen1470
時間:
2023-5-7 11:47 PM
老外不懂我覺得還好~
不過感覺到一股商機的味道~
作者:
hunter-01
時間:
2023-5-8 09:58 AM
真的是文化衝突啊
但這也不是不能當便條紙用就是了啦
作者:
zero0681
時間:
2023-5-8 08:17 PM
阿～收到的祖先哪天會上來找毀損冥幣的原罪呀。
還是請文具製造商做個專用的便條紙好了(偽造冥幣).....
作者:
wei4happiness
時間:
2023-5-9 12:12 AM
有些金紙印製得十分精美，給不懂這習俗的人來看或許真的跟文創品沒兩樣。
作者:
i386
時間:
2023-5-9 02:26 AM
現在環保金紙其實比較不好寫!
作者:
丫甘
時間:
2023-5-9 10:09 AM
原來這個還有另外的用途阿~~學起來了~~
作者:
yiyi1975
時間:
2023-5-9 01:02 PM
哈, 天下之大, 無奇不有
謝謝大大分享
作者:
ga033661
時間:
2023-5-9 06:54 PM
就跟他說這張很好用
除了留言給活人 去世的人也可以
作者:
gb1133405
時間:
2023-5-9 08:13 PM
很便宜阿一疊部過幾十塊爾已
作者:
黑茶紅茶
時間:
2023-5-9 11:55 PM
好樣的 毀損陰間貨幣這個帶種
作者:
maxabs2000
時間:
2023-5-10 04:56 AM
便宜又好用，自己每一張都要簽上自己的名字喔。
作者:
jimlin100
時間:
2023-5-10 09:13 AM
說不定這可以做成文創商品.
作者:
jackyn510362
時間:
2023-5-10 02:14 PM
外國的朋友不覺得這便條紙很粗糙又容易掉屑屑嗎?
還是跟他說這是能跟靈界朋友溝通的道具，他會更興奮
作者:
ymcajoy
時間:
2023-5-10 05:01 PM
哈哈哈，沒有拿去燒的話，外國人應該沒差
作者:
yahourt
時間:
2023-5-10 08:34 PM
原來金紙也可以拿來當便條紙啊(大誤)
不過那應該很難寫字才對
作者:
tom3309
時間:
2023-5-11 09:58 AM
這就單純不知用途吧XD
我比較好奇的是在寫字的時候都不會覺得沙沙的嗎?
作者:
淹龍
時間:
2023-5-11 10:11 AM
哈哈，就算燒過去了，祖先也不知道看不看得懂 " 洋文 "，
話說這字寫的超級漂亮的!
作者:
ez814
時間:
2023-5-11 12:33 PM
紙質真的很差，但是比便條紙便宜，應該是便宜才買的'而且不平整 難寫字
作者:
elan3838
時間:
2023-5-11 07:42 PM
本帖最後由 elan3838 於 2023-5-11 07:42 PM 編輯
寫在上面，燒掉也許能還願，
只不過前提要神明看得懂英文。
作者:
ddrqooqoo
時間:
2023-5-11 08:08 PM
發揮最大價值
台灣文創筆記便條紙
可以陰陽互通喔 !!!
作者:
goandgotw
時間:
2023-5-23 02:11 AM
哈哈 只能說外國人很有創意，不過不知者無罪，小事就不用在意了
作者:
money-chick
時間:
2023-5-23 08:54 AM
沒關係，新一代的人掛了，大多看的懂外文。
作者:
BC0951049
時間:
2023-5-23 08:47 PM
燒了之後連神明都會覺得香
作者:
piggyhouse
時間:
2023-6-15 11:07 PM
其實還好啦，本來就是宗教用品而已
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://wwwd.eyny.com/)
Powered by Discuz!
