找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
搞笑、娛樂、精彩的影片讓你看你準備好成為出色的版主了嗎?安全提問(回答) 和 永久尊貴會員 事宜
office催眠中文3dmg國中kkbox
gf星街すい光明記憶月光下自拍エルフヤˋ中字

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

【超清繁中】✡ 海賊

【肉乙溫泉環島】Day1

✡ 九天玄帝訣 第二季

4月新番[簡體]被稱為

(4月新番)[簡]被稱為

✡ 捕星司·源起・12
時事討論明星新聞討論有趣新聞企業家管理交流金融財經、投資交流房地產討論股票討論基金保險
外幣投資租屋資訊環境保護問題探討食物衛生及用品安全軍事討論
查看: 1894|回復: 11

[討論] [TIME:台灣選舉被惡毒演員炒作假訊息主導 韓國瑜曾提古怪承諾新聞真假][非新聞][2020-01-10] 關閉[複製鏈接]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
11014
積分
34474 點
潛水值
169550 米
發表於 2020-1-10 08:04 AM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
本帖最後由 極速快車手2010 於 2020-1-10 08:09 AM 編輯

前幾天在伊莉討論區有一篇"TIME:台灣選舉被惡毒演員炒作假訊息主導 韓國瑜曾提古怪承諾"的貼文



貼文的樓主還據此評論"連時代雜誌都認政韓導就是一個演員。還是充滿惡毒與性別歧視的演員。"



根據"台灣事實查核中心"查核結果 :

網傳圖文宣稱:「美國《時代雜誌》:這是一場由惡毒演員操弄假新聞、性別歧視、煽動演說主導的選戰」,並搭配韓國瑜照片。經查 :

一、網傳圖文是來自美國《時代雜誌》1月6日報導〈台灣大選的勝敗關頭〉

二、網傳圖片擷取《時代》雜誌片段文字,並與韓國瑜照片放在一起,圈選「惡毒演員」一詞,誤導讀者,與原始報導之文意不相符。



因此,此圖文是「部分錯誤」訊息

【2020/1/9 更正說明】查核報告將《時代雜誌》導言所提的malevolent actors,修正翻譯為:意圖險惡的有心人士,actors在文章脈絡中,並非演員之意,而是行動者之意

背景
 
社群平台流傳圖片宣稱:「美國《時代雜誌》:這是一場由「惡毒演員」操弄假新聞、性別歧視、煽動演說主導的選戰。」紅筆圈選「惡毒演員」一詞,再擷取此文章所使用的韓國瑜照片,並強調是「美國雜誌認證」。
 



查核
 
爭議點一、傳言圖文的來源為何?



查核中心用文字反搜圖文的原始出處,應為《時代雜誌》(TIME)網路版,刊於2020年1月6日的文章《台灣大選的勝敗關頭》(Here's What's at Stake in Taiwan's Presidential Election),撰文者為該雜誌東亞特派記者 Charlie Campbell。
 
爭議點二、傳言引用導言片段文字,用紅圈圈選「惡毒演員」,並配上韓國瑜照片,是否符合原始文意?
 
查核中心傳言文字出自《時代雜誌》報導導言的部分文句,原始報導文句翻譯如下:
這座有2300萬人的小島,本周六將投票,主導這場選戰的是意圖險惡的有心人士(malevolent actors)所操弄的假訊息,對個人的性別歧視攻擊,和揮舞雙拳的激情演講。
(原文為:The island of 23 million heads to the ballot box on Saturday following a campaign dominated by fake news from malevolent actors, sexist personal attacks and fist-pumping speeches.)

查核中心檢視原始報導所附上的照片,報導介紹民進黨總統候選人蔡英文和國民黨總統候選人韓國瑜時,各自配上他們的照片。原始報導的照片,是用以介紹民進黨總統候選人蔡英文和國民黨總統候選人韓國瑜,兩人照片都有出現。

查核中心檢視該報導,報導綜合介紹台灣2020年總統大選,點出台灣2020年總統選舉最大的爭議點,是民進黨總統候選人蔡英文和國民黨總統候選人韓國瑜對中國的立場迥異,牽動此次選情。

報導介紹台灣總統大選候選人,分別介紹蔡英文和韓國瑜,略簡單帶過親民黨總統候選人宋楚瑜。介紹蔡英文和韓國瑜時,正反面並陳,以點出兩人之特質。

因此,傳言卻刻意用紅圈圈選「惡毒演員」,配上此文所附的韓國瑜照片,易誤導,也與原始報導文意並不相符。
 
結論
 
一、網傳圖文來自美國《時代雜誌》1月6日報導〈台灣大選的勝敗關頭〉。

二、網傳圖片擷取《時代》雜誌片段文字,並與韓國瑜照片放在一起,圈選「惡毒演員」一詞,誤導讀者,與原始報導之文意不相符。

因此,此圖文是「部分錯誤」訊息。





意思是: 原報導並未指韓國瑜是惡毒演員

“actor”在這裏似乎不應該翻譯成「演員」,而應該譯為「行動者」,所以malevolent actor應該理解為「惡意採取某種行動(例如散播假新聞)的人」。這樣一來意思就明顯指向散播假新聞的網軍,而不是韓國瑜...


...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

jack1997 潮水退了~  發表於 2020-1-12 05:42 PM

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
9994
積分
1273 點
潛水值
118460 米
發表於 2020-1-10 08:47 AM|顯示全部樓層
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
這場選舉~本身就是一場戲~就看看戲的人誰入戲比較深了!!
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1564
積分
1338 點
潛水值
20049 米
發表於 2020-1-10 09:56 AM|顯示全部樓層
現再的媒體都很惡質
都在胡亂說
不管藍綠都一樣
都在亂帶風向
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
73556
積分
8974 點
潛水值
732983 米
發表於 2020-1-10 05:09 PM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
連美國媒體都介入台灣選舉了,蔡大小姐舔這麼久總算有消息了…
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1073
積分
1216 點
潛水值
20977 米
發表於 2020-1-10 07:53 PM|顯示全部樓層
別讓那些想把台灣搞成一國兩制的人當選,1月11日投下反共票~~




所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
48067
積分
236 點
潛水值
454001 米
發表於 2020-1-10 09:24 PM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
那不是古怪而是唬爛到讓人嘆為觀止
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
11014
積分
34474 點
潛水值
169550 米
發表於 2020-1-10 10:11 PM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
褵恨 發表於 2020-1-10 07:53 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

別讓那些想把台灣搞成一國兩制的人當選,1月11日投下反共票~~

1月11日的總統候選人沒有人想把台灣搞成一國兩制...

...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1073
積分
1216 點
潛水值
20977 米
發表於 2020-1-11 04:45 AM|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
極速快車手2010 發表於 2020-1-10 10:11 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

1月11日的總統候選人沒有人想把台灣搞成一國兩制...

別造謠!

造謠??說出事實真相罷了,你若是聽不進去就自行成假的看吧,對岸很多人都這麼做。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
1478
積分
34 點
潛水值
36550 米
發表於 2020-1-11 06:53 AM 來自手機|顯示全部樓層
這些雜志報紙的文章看看笑笑就算了,試問國內外的媒体,有那個是真正中立。
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
897
積分
55 點
潛水值
13841 米
發表於 2020-1-11 07:26 AM|顯示全部樓層
仔細看,不就時代雜誌認證的蠢貨? 國際大笑話?
愚蠢的政治人物




使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
25110
積分
1149 點
潛水值
268381 米
發表於 2020-1-11 08:46 AM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
我個人的意見現在要在網路上散播假新聞非常容易,如果沒有一個監督機制就天下大亂呀!

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1614
積分
1681 點
潛水值
9837 米
發表於 2020-1-16 11:19 AM|顯示全部樓層
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
本帖最後由 d01212000 於 2020-1-16 05:59 PM 編輯

選舉結束所有事結束不要再做討論
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部